- Fir ned! - Vi firer ned! Hold fast!
Jollerne er i s øen, kapta jn.
Landgangs gru ppe! Gør klar til at gå om bord.
- Parat. - Kravl over rælingen, mænd.
I hørte kapta jnen, gutter. Kast los.
Tænk nu på en sv unden tid, da verden endnu v ar ung.
Da trolddom blomstrede, o g eventy ret ventede rundt om h jørnet.
Denne e poke er lidet kendt o g sk jult i le gendernes tåger.
I tågerne be gy nder vores beretning.
På Tomb Island, en klippefuld ø ved verdens ende.
Vi vil ikke forstyrres. Vent ved bådene.
Kom nu i gang, heks!
Det lever!
Rejs dig.
Hvem er du?
Titus Cromwell, kongen a f Aragon.
- Hvad ønskes a f mig? - Hjælp til at erobre Eh Dan.
Det er verdens rigeste kongerige. Og jeg vil have det!
Hvorfor behøver du mine tjenester? Du er konge med en hel hær.
Fire gange har Kong Richard vundet slaget. Med din hjælp sejrer jeg.
- Og hvordan vil du belønne mig? - Dit liv er nok!
Vi kan ikke vide, om... en tudse som du overhovedet kan hjælpe os.
Nej, oh Mørke Herre! Du er min herre... min gud!
Som du ser, besidder jeg stærke kræ fter.
Jeg lader dig leve, så længe du tjener mig. Men narrer du mig...
...sender jeg dig med glæde tilbage til helvedet, Xusia a f Delos.
Du skal få dit rige.
Og jeg...
Selv jeg skal få det, der retteligen er mit.
Langt derfra fe jrede Eh Dans skønne rige 20 år med fred...
... o g fordragelighed.
Dette fordums fristed for røvere Eh Dan v ar forv andlet til-
- et godt o g c iviliseret land af den stærke, vise Kong Ric hard.
Richard... Kom nu. Vi må ikke lade alle vente.
- Hvad er det, der piner dig? - Jeg hjemsøges igen a f mareridt.
- Hvad sagde Amilius om dem? - Han sagde...
...at det sky Idtes for meget a f det kongelige liv.
De v ar uvidende om, at C romw ells hær med støtte af Xusias sorte magi-
- allerede hav de stormet Eh Dans grænser o g efterladt sig-
- død, sy gdom o g ødelæ ggelse.
Kong Richard er færdig. Her ligger hans halve hær og rådner.
Nu kan vi betvinge den gode konge uden heksemesterens hjælp.
Dræber vi ikke Xusia nu, svag e fter hekseriet, kan han blive besværlig.
- Du kaldte på mig? - Se! Vores helt.
Til sagen. Jeg er træt.
I så fald kan du sove ...i al evighed!
Efter ham!
Selv uden Xusias trolddomskunster kunne C romw ell ikke sto ppes.
En eneste hær stod mellem ham o g by en.
Tavis! Min søn...
Hent en blodigle. Hurtigt!
- Far... - Tal ikke. Vent på blodiglen.
Der er ikke tid.
- Hæren i øst er udslettet. - Udslettet...
Far, alt er sort...
Tavis...
Hent Duncan. Han rider ud med mig. De andre er i din varetægt.
Fly gt med dem. En båd venter ved floden.
Gå nu. Skynd dig, Malia.
Tag mig med ud i kamp, far. Du har brug for mig.
Jeg elsker dig højere end selve livet.
Hvis jeg falder, er det din opgave...
...at hævne mig.
Forstår du det, Talon?
Jeg forstår.
Resterne af Ric hards hær mødte C romw ells sorte horder-
- i et sidste, des perat slag.
Her på klipperne ved havet bese gledes Eh Dans skæbne.
- Talon! - Mogull...
Hvor er min far?
Tænk ikke på kongen, slaget er tabt.
Vi må redde dronningen. Cromwell er ude e fter hende nu.
Fuldbyrd værket!
Far!
Nej, Talon! Hævn din far en anden dag.
Cromwell vil hindre din mors flugt. Du må redde hende.
Rigets fremtid hviler i dine hænder! Gå nu.
Gå!
Til båden, børn!
Henry, kom tilbage!
Henry!
Dit uhyre!
Nej! Nej!
Jeg skåner din datters liv, hvis du udråber mig til konge.
Aldrig!
Træk det ud!
Dårskab, Malia!
Nej!
Find drengen, om det koster livet. Kom ikke uden ham. Jeg vil have ham.
Jeg vil have ham.
I årevis blev drengen jaget. C romw ells bødler fandt ingen s por.
Talon v ar forsv undet i det tomme intet.
Årene gik. Ry gter be gy ndte at svirre i f jerne lande-
- om en uforfærdet eventy rer. En kriger, der v andrede-
- over øde ørkener, mæ gtige b jerge o g blanke have.
Ry gterne blev til le gender. 0 m en mand, der både v ar s ørøver-
- slave, bandit o g general.
Talon!
Kort før elleveårs-dagen for C romw ells se jr over Ric hard-
- ankom en flok le jesoldater til udkanten af Eh Dan.
- Hvorfor stopper vi her, general? - Jeg har en gæld at betale.
- Kong Lonbosha venter i Maladon! - Han må vente.
Tag det roligt, Darius.
Jeg håber ikke, Lonbosha mister riget, mens vi er her.
Så erobrer vi det tilbage.
Flyt dig, heks. Jeg har et budskab, der er a fgørende for kampens udfald.
Tilgiv, at jeg trænger mig på, herre.
Tal, din hund.
Man planlægger at knuse prins Mikahs oprør-
- og bringe Alana til Cromwell som hans gemalinde.
I otte år har jeg sovet den sorte søvn-
- for at hele sårene e fter Cromwells forræderi.
Vel udsovet, udøvede jeg mine trolddomskunster.
Nu skal jeg sejre!
Om to dage, når den s y vende måne stiger op-
- vil Cromwells magt, Cromwells brud-
- og Cromwells krop tilhøre mig!
- Hvad vil du? - Generalerne er samlet.
De a fventer instruktioner inden det a fgørende slag.
- Du kan tage dig a f det. - Men herre, det er nødvendigt...
Det er nødvendigt, at du adlyder mine ordrer, hvis du vil leve!
Ja, herre.
Berolig Cromwell. Under hans ledelse knuser vi oprøret og fanger Alana.
Medmindre grev Machellis oply sninger om oprørerne er falske.
B YEN EHD AN
Mine ordrer til dine mænd, Rodrigo. Jeg sender bud, når oprøret starter.
Ja, prins Mikah.
- Ingen dyr herinde. - Stille, tølper.
- I ser tørstige ud. - Stil en hel spand frem.
Vil I krigere have arbejde, kom I til det rette sted.
- Hvordan det? - Ehdans folk vil gøre oprør.
Hvad er du for et dyr? Det er svært at se...
Du er fuld.
Fortsæt.
Som sagt, der er to bud e fter jeres sværd.
Kong Cromwell, tronprætendent, og Mikah, legitim tronarving.
- Legitim tronarving?! - Mikahs far var Richards fortrolige.
Folket ser ham og hans søster som retmæssige tronarvinger.
Alt er parat, Mikah. Skrid til værket i morgen.
Udmærket, greve.
I morgen tilhører Eh Dans krone dig, den legitime tronarving.
Ironisk, at folket vil sky Ide Cromwells krigskansler deres frihed.
De sky Ider mig ikke noget. Retfærdigheden er belønning nok.
- Du er en god mand, Machelli. - Jeg går. Vi kan ikke mødes mere.
Machelli...
Du bliver rigeligt belønnet for dette.
Tak..."Deres Majestæt".
- Er min søster ankommet i god behold? - Ja, prinsesse Alana er derinde.
- Alana! Godt at se dig, søster. - Mikah!
Du er sent på den.
Kom og se...
Et kort over slottets løngange. Hvordan fik du fat i det?
Cromwells luder Elizabeth støtter os. Hun stjal det fra ham.
- Med de venner bør vi vinde. - Men han smeder planer, han har...
Rolig. Jeg talte med Machelli. Oprøret indledes i morgen.
Spred budskabet.
Skynd jer.
Jeg kan knap tro det. I morgen er jeg konge.
- Kronen bliver din. - Ja.
Jeg vil ikke bære den, Alana. Kronen tilhører folket.
Cromwell!
Hvad er dette? En rede fuld a f slanger?
Her er kun en slange, Cromwell.
Er du her, Alana? Jeg håbede, at du ikke deltog.
- Advar de andre. - Vagt!
Dit oprør... er... forbi.
Grib ham.
Nu er det min tur til at stikke dig!
Lkke denne gang, din mær. Du var bare heldig derovre.
Jeg vil bestige dig, som du aldrig har oplevet før.
Med hv ad?!
Vild som en marekat!
Lad os se varerne.
Hvad har vi her...?
Læg hende ned.
Nej!
Forsvind, dreng... eller dø!
Sikken ynkelig trussel.
Me get ynkelig.
Dit a fskum!
Kom an!
Skælv ikke mere. Du er i sikkerhed nu.
Min frue...
- Cromwell tog Deres bror. - Lad ordet gå. Intet angreb i morgen.
Denne vej...
Værsgo, min frue.
- Dadler? Intet kød? - Som De ønsker...
- Et lår? Eller ønsker De hele koen? - Et lår er nok.
Ordet går.
- I har god vin her i Eh Dan. - Du er her ikke for at drikke.
Hvorfor er jeg her så?
Er dit sværd til leje?
- Det kommer an på... - Jeg betaler hvad som helst.
Til den rette pris er mit sværd dit.
- Tøv lidt... - Mit sværd står parat.
Intet er gratis her i livet. Først opgaven.
Skal jeg skære halsen over på nogen?
Du skal redde min bror.
Hvad får jeg i betaling?
- 200 talenter. - Jeg havde tænkt mig noget andet...
500 talenter.
Nuvel, som du vil. Men kun en eneste nat.
- Sig mig, hvor er din bror? - I Cromwells fangehul.
Redde din bror fra kongens fængsel for en nat med dig?
Mager belønning for den opgave.
Dit udyr!
Du har en a ftale.
Din brors liv mod en nat med dig. Parfumeret og gjort smuk?
Min frue...
Cromwells skytter har fanget 50 a f vore folk i Dødningehovedgrotten.
- Kan vi intet gøre? - De står ikke til at redde.
Vi kan ikke lade dem blive slagtet. Hvad med dig?
Kan du hjælpe os?
- Hvad tager du mig for? - Det er selvmord.
- At risikere livet er hans erhverv. - Risikere, ikke smide væk.
Hvad nu? Er dit sværd for lille?
- Hvad er min løn for den småting? - Du får løn nok til tusind småting.
Jeg er utålmodig e fter dig, mø. Jeg står forventnings fuld...
Jeg redder dine slyngler...
Men først vil jeg smage dine læber...
...inden jeg går i graven.
Frække kanalje!
- Hvem er han? - Det ved jeg ikke.
Du slipper... for at "belønne" ham. I morgen er han død.
Fly gt, min frue.
Nej! Slip mig.
Kom frem og red livet...!
Eller bliv stående og dø.
Valget er Deres.
De får fem minutter.
Kom, drenge. Jeres o prør er forbi.
Kongen har s at jeres anførere i fængsel.
0vergiv jer!
I hørte udyret. Skal vi slås eller overgive os?
De hælder olie ud.
Gå tilbage, a fskum.
Gør klar til antændelse.
Skytter! Sigt!
Bevo gt grottens åbning. Ingen o prørere må slippe ud.
Dette er jeres sidste chance.
Kapituler eller brænd op!
Sigt!
Skyd!
Han ansås for retmæssig tronarving. Nu bliver det vel søsteren Alana.
Det er et stort virvar. Vi bønder deltager ikke i den slags.
- Hvordan vil krigeren redde Mikah? - Før mig bare til slottet.
- Kommer vi ind i slottet herfra? - Til fængslet, ifølge kortet.
Tænd en fakkel.
Hjælp til her!
Møder man sin kommende ægtemand sådan?
Du har ret, Titus. Tag mig, min herre.
Åh, Titus...!
I nat bliver du min dronning. Og snart hele verdens dronning.
Jeg vil elske med dig, som du aldrig før har oplevet.
Med hvad?!
Elske eller ej, du skal blive min dronning.
- Intet får mig til at ægte dig. - Selv ikke din brors liv?
Deres Majestæt...
Her skal du ikke være, Elizabeth.
Jeg tog mad og vin med. Du har arbejdet længe og er nok sulten.
Ja, sulten. Men ikke e fter mad.
- Rollen som min hustru passer dig. - Jeg er skabt for dig, min konge.
Lad os være ene, Verdugo.
Nå, prins, vil du nu fortælle, hvor Xusia er?
- Hvad taler du om? - Hvordan kom oprøret ellers så vidt?
Xusia må stå bag. Kun han kan være en sand trussel.
Du trues a f en myte! Xusia a f Delos døde for tusind år siden.
Jeg opvækkede Xusia a f døden uden at ane, hvad jeg udsatte verden for.
- En vild fantasi! - Nej!
Jeg har jaget Xusia i ti år og søgt e fter tegn på hans dæmoniske værk.
- Med din hjælp vil han tage mit rige. - Dit rige?!
Intet a f det, du kalder dit, er i sandhed dit, Cromwell.
Min gud! Vi har en dæmon blandt os. Han leder jeres sag.
Fortæl, hvor han er. Red os alle.
Je g er oprørets eneste anfører.
Som du vil.
Der må være en... En mentor, en rådgiver...
- Der er ingen. - Han kan have menneskeskikkelse.
Med spor a f en slange i ansigtet og en sjakals vilde øjne.
Du er forrykt.
Måske...
- Hvad er der galt? - Jeg er for gammel.
- Jeg hjælper dig. - Ikke et skridt til.
- Jeg forlader dig ikke. - Red dig selv...
Jeg bærer dig. Kom.
Herovre kan du hvile.
- Er det den eneste vej til fængslet? - Ja, herre.
Kald mig ikke det.
- Sikke et sted. Er der langt igen? - Vi når snart den skjulte indgang.
Hvad er det?
Hvad er det, du hører?
- Er der nogen, der... - Hør!
Løb!
Gå forrest, kriger.
Vi bør måske vente på dig her og bevogte flugtvejen.
Ja, gør det.
Stille! Vil du have, de fanger os? Der er vagter overalt.
Hvor skal I hen?
Stands, eller skal jeres anfører dø?
Jeg er bare uheldig. Pokkers.
Se e fter, hvem det er.
Skyd slåen fra.
Krigeren?
- Det er mig, Rodrigo. - Hvad pokker gør du her?
Cromwells folk ventede ved indgangen. De kors fæster os ved festen i morgen.
Jeg burde lade dem gøre det. For at give dig en lærestreg.
Be fri alle fanger.
- I hvilken celle sidder Mikah? - Ingen. Han er i torturkammeret.
Stakkels Mikah.
Op med jer! I er ikke dyr, der kravler.
Tak.
- Åh, tak! - Hvem er du?
Estard Devereux. Engang Cromwells arkitekt.
Da jeg havde by gget slottet færdigt, kastede kongen mig i fængsel.
- Har du by gget dette slot? - Ja. Jeg har siddet her i fem år!
- For at sikre slottets hemmeligheder. - Hvilke hemmeligheder?
Løngange... hemmelige døre.
Og endnu mere.
- Sig mig alt, hvad du ved. - Så gerne.
Herre, fangevogterne er døde, og fangerne er væk.
Vent her, Elizabeth.
Stol på mig.
Dræb alle i kammeret nu.
En engel...
Spar på kræ fterne.
Brug den eller læg den væk.
- Du klarede det. - Hvad ellers?
- Jeg står i gæld til dig. - Nej, det gør din søster. Skynd dig!
Tak.
- Skynd jer væk. - Vi bliver her.
Vi slipper ud sammen eller dør sammen.
Så kom da.
Ripped by: SkyFury